ну, да..может это и воспаление, может и спайки или синехии, а может и эндометрит, всё это нужно изначально диагностировать верно, а уж потом в срочном порядке приступить к лечению.
конечно...для таких целей есть узи или диагностическая гистероскопия gisteroskopia-i-rezektoskopia.ru - эти обследования вам точно скажут причину болей, если есть, определят патологию.